-
1 золотой запас
-
2 золотой запас
наличность золота; запас золота — gold holdings
Русско-английский военно-политический словарь > золотой запас
-
3 потеря золотых запасов
наличность золота; запас золота — gold holdings
Русско-английский большой базовый словарь > потеря золотых запасов
-
4 авуары
авуары
1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или банков, а также авуары с определенным режимом использования.
2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в иностранных банках-корреспондентах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
авуары
(От французского avoir — достояние) 1. В широком смысле то же, что активы. 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold holdings) и т.д. Часто термин авуары применяется к средствам организации (напр., правительства, банка), находящимся на ее счетах в иностранных банках (иностранные авуары, foreign exchange holdings). Такие средства подчиняются юрисдикции страны размещения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авуары
-
5 запас золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
6 наличность золота
Русско-английский большой базовый словарь > наличность золота
-
7 золотой запас
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > золотой запас
-
8 золотой запас
1) General subject: gold business inventories, the gold reserve, gold reserve2) Economy: gold hoard, gold holding, gold reserve stock, gold stock, holdings of gold, stock of gold3) Banking: bullion reserve, gold portfolio4) Business: gold holdings, gold reserves5) Investment: monetary gold -
9 золотой резерв
1) General subject: stock of gold2) Economy: gold holding3) Diplomatic term: gold stock4) Banking: gold reserve, holdings of gold5) Business: gold cover, gold holdings, gold reserves -
10 сокращение золотого запаса
наличность золота; запас золота — gold holdings
Русско-английский большой базовый словарь > сокращение золотого запаса
-
11 сокращение золотого запаса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение золотого запаса
-
12 запас
reserve, stock, resources, supplyделать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms
истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves
истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits
золотой запас — gold holding / reserve / stock
истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves
недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies
неисчерпаемый запас — inexhaustible / unfailing supply (of)
неприкосновенный запас — untouchable reserve; (продовольствия) emergency ration / store
скудный запас — scanty stock (of)
товарные запас — commodity / trade stocks
запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles
в запасе — in stock / in reserve
-
13 истощение золотого запаса
1. drain on the gold reserve2. gold reserves drainРусско-английский большой базовый словарь > истощение золотого запаса
-
14 золотой запас
1. gold reserve2. gold reserves -
15 истощение золотого запаса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > истощение золотого запаса
-
16 золотовалютный резерв
General subject: forex/gold holdings, gold and forex reserves (АД)Универсальный русско-английский словарь > золотовалютный резерв
-
17 золотые запасы
Economy: gold holdings, gold reserves -
18 золотые авуары
Economy: gold holdings -
19 мировые запасы монетарного золота
Banking: world monetary gold holdingsУниверсальный русско-английский словарь > мировые запасы монетарного золота
-
20 наличность золота
General subject: gold holdings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gold exchange-traded product — Gold exchange traded products are exchange traded funds (ETFs), closed end funds (CEFs) and exchange traded notes (ETNs) that aim to track the price of gold. Gold exchange traded products are traded on the major stock exchanges including Zurich,… … Wikipedia
Gold reserve — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
gold reserve — the stock of gold held by a government or central bank to back its promissory notes or currency or to settle its international debts. [1865 70, Amer.] * * * Fund of gold bullion or coin held by a government or bank. In the past, banks accumulated … Universalium
Gold gram — A gold gram is the amount of value represented by exactly one gram of gold. It is a unit of account frequently used for digital gold currencies. It is sometimes denoted by the symbol gg , AUG , or GAU .A milligram of gold is sometimes referred to … Wikipedia
Gold Reserve Act Of 1934 — An act that took away title to all gold and gold certificates that were held by the Federal Reserve Bank. The Gold Reserve Act of 1934 made the trade and possession of gold a criminal offense for the citizens of the U.S. Sole title of this gold… … Investment dictionary
Gold's Gym — International, Inc. Type Private[1] Genre Fitness Founded … Wikipedia
Gold mining in Alaska — Gold mining in Alaska, a state of the United States, has been a major industry and impetus for exploration and settlement since a few years after the United States acquired the territory from Russia. Russian explorers discovered placer gold in… … Wikipedia
Gold's Gym — Gold’s Gym International, Inc. ist eine internationale Fitnessstudiokette. Die erste Filiale wurde im Jahr 1965 von Joe Gold in Venice Beach, Kalifornien, USA eröffnet. Laut eigenen Angaben gibt es im Jahr 2006 mehr als 610 Filialen weltweit.… … Deutsch Wikipedia
Official gold reserves — Gold reserves (or gold holdings) are held by central banks as a store of value. In 2001, it was estimated that all the gold ever mined totaled 145,000 tonnes. [ [http://www.gold.org/discover/knowledge/faqs/ gold knowledge/frequently asked… … Wikipedia
Gold Fields — Goldfields est la première société aurifère d Afrique du Sud, d origine anglaise, devant sa compatriote AngloGold Ashanti et la troisième au monde derrière la Canadienne Barrick Gold et l Américaine Newmont Mining. Au cours des années 1990, la… … Wikipédia en Français
Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 … Wikipedia
